El tango Cambalache

Wie voor het volle leven kiest
kan zich verzoenen met de Cambalache:
de sensuele tango, de opzwepende tango.

Een straatlantaarn. Een hese stem:
La Callejera.
A Pan y Agua. Madame Ivonne. A media Luz.
De paringstango: de overlevingsdans
zoals hij wordt gedanst in d'een of andere
tent van Buenos Aires.

De tango die de knieën plooit,
die 't lijf der vrouw als in een klauw
naar d'aarde buigt waarbij haar huid
proeft wier en zout. De haventango.
Adios Muchachos.

De tango, de viriele,
die tussen zweetlucht en urine
verstuift Soir de Paris, Coco Chanel,
terwijl 't orkest
tussen de dijen perst de levensdrang:
Volver, Uno, Yira-Yira y Las Quarentas.

Tango van man en vrouw - nooit eindigend -
van drift, van overspel, van overgave:
El Choclo, El Ciruja, La Trampera;
de warme lijven in de greep van sigarettenrook,
getrokken mes: de macho's tegen gil's en chulo's.
Geen tingeltangeltango. Geen klingelklungeltango.

De onvervalste tango, vol levenssap, vol gier.
Tango bandoneon. Tango accordion. Tango guitaar.
Tango piano. Tango te amo. La Cumparsita...