C.I.P. Koninklijke Bibliotheek Albert I Keizerslaan 4, B - 1000 Brussel D/1998/6165/03 Titel: Langs de schoot van een vrouw Reeks: poëzie Auteur: Iris Van de Casteele Tekening omslag: André Van Laere © Uitgeverij De Distel - B - 1083 Brussel

'... Misschien is de wereld te jong / om in de hiëroglyfische zee / de achtentwintigste druppel te zien... /. Deze versregels omschrijven de themathiek van deze bundel: het homo-zijn in de zuiverste zin van het woord. Existentiële angst en wanhoop van de medemens in verzen omschrijven blijkt hier niet alleen een nieuwe uitdaging te zijn, maar vooral een delicate opgave voor Iris Van de Casteele.

In 'Langs de schoot van een vrouw' haakt ze in op de meest schrijnende verzen van de Spaanse dichter Isis, vertaald door haar in het Nederlands, en in bloemlezing bijeengebracht onder de titel 'Poemata Viri'. (Gedichten van een man). De bundels vormen een tweeluik waarin beide dichters, elk op hun manier, op zoek zijn naar het hoe en het waarom van het menselijk lijden. Zijn we niet allemaal, elk om beurt dan,'een ademend dier / dat zijn wanhoop heeft overleefd../. Komen we niet allemaal, de ene of andere dag, tot het uiteindelijk besluit, zoals Isis zegt, dat: '/… Het leven enkel datgene betekent wat ervan gesloopt wordt.../... De bundels werden samen in één adem uitgegeven door De Distel.